I am wondering if I have accurately translated the following sentence?
Specifically I am wondering if I was correct in using the third person singular subjunctive of utor or if I should have used an alternate form?
I am also curious if I am correct in using the plural genitive of mentium since mental powers could be written as powers of the mind.
Grant me the power of perceiving when others use exceptional mental powers.
Da mihi potestatem sentiendi cum alios utatur eximiae potestates mentium.
Specifically I am wondering if I was correct in using the third person singular subjunctive of utor or if I should have used an alternate form?
I am also curious if I am correct in using the plural genitive of mentium since mental powers could be written as powers of the mind.
Grant me the power of perceiving when others use exceptional mental powers.
Da mihi potestatem sentiendi cum alios utatur eximiae potestates mentium.