The US Navy's submarine force is also known as the Silent Service. How would this translate to Latin? This is for artwork that I am creating for sailors in that community.
I am not sure if there is such adjective as silent| -us -um -a (more likely silens)
not sure if officium silens conveys meanig of silent service ( military force operating stealthily / undetectable / clandestinely etc.)
I would personally translate "Silent Service" as qui clam operantur
It is rare, but it can be found in Martial and Gellus.
(more likely silens)
not sure if officium silens conveys meanig of silent service ( military force operating stealthily / undetectable / clandestinely etc.)
I would personally translate "Silent Service" as qui clam operantur