Hi, guys!
I need help for my hourglass tattoo, because I really want a phrase written in latin, do not want something in latin that isn't correct or badly translated on the other hand...
I am not a native english speaker, so please correct me if the above sentence is wrong in any way.
I also would like the latin phrase to be short, so if possible, the translation should keep the meaning, but can be shorter.
Maybe something like: "fulfilled life befriends death"
Also a possibility: "create memories that outlast you"
I cannot decide between the two, maybe two tattoos will be necessary
Another thing: carpe diem is not an option.
Thank you so much in advance. I have read almost all the topics regarding similar translations, found nothing that 100% suits me..
Regards, G
I need help for my hourglass tattoo, because I really want a phrase written in latin, do not want something in latin that isn't correct or badly translated on the other hand...
I am not a native english speaker, so please correct me if the above sentence is wrong in any way.
I also would like the latin phrase to be short, so if possible, the translation should keep the meaning, but can be shorter.
Maybe something like: "fulfilled life befriends death"
Also a possibility: "create memories that outlast you"
I cannot decide between the two, maybe two tattoos will be necessary
Another thing: carpe diem is not an option.
Thank you so much in advance. I have read almost all the topics regarding similar translations, found nothing that 100% suits me..
Regards, G