Hi everyone, I'm very grateful for this community and for your help!
"To Heaven Together" is a family motto of ours and I'm considering including it in a stained glass window design, but would like it in Latin.
"Heaven" here is referring to "the place and condition of perfect supernatural happiness." ie the place we hope to go after we die, and see God face to face, etc.
"Together" is referring to ending up there together as a group/family and helping each other along the way.
I've had two acquaintances who know latin give me two very different translations:
1) ad coelum cunctim
2) Simul ad caelo
Since this will be stained glass, I want to make sure I get it perfect. Any clarity is very much appreciated. Thank you again!
"To Heaven Together" is a family motto of ours and I'm considering including it in a stained glass window design, but would like it in Latin.
"Heaven" here is referring to "the place and condition of perfect supernatural happiness." ie the place we hope to go after we die, and see God face to face, etc.
"Together" is referring to ending up there together as a group/family and helping each other along the way.
I've had two acquaintances who know latin give me two very different translations:
1) ad coelum cunctim
2) Simul ad caelo
Since this will be stained glass, I want to make sure I get it perfect. Any clarity is very much appreciated. Thank you again!