Danke dir Tironis! Ich dachte mir es war nur Eatoin und Scriptor die polnisch sprechen, es scheint also dass es noch eine Person gibt. Echt Klasse!
DEUDSCHE SPRACHE
- Thread starter Issacus Divus
- Start date
"Von dem amerikanischen und indischen Bankgeschäft verstehe ich zwar wenig; ich tue indessen sehr gelehrt, zucke ab und zu die Achseln, ziehe das Maul bis an die Ohren – wenn ich nämlich spöttisch lache – und schlage zu Hause heimlich das Konversationslexikon, das Fremdwörterbuch oder Die Kunst, in 24 Stunden Bankier zu werden, auf, um nachzulesen, wenn ich ein mir unverständliches Wort hörte. Den Unterschied zwischen Brief und Geld habe ich denn auch schon annähernd erfaßt."
(Georg Siemens, Mitgründer und Vorstandsmitglied der Deutschen Bank)
(Georg Siemens, Mitgründer und Vorstandsmitglied der Deutschen Bank)
The countdown to 11 pm GMT 31 Jan 2020 has begun.
Eins - O Mensch! Gib acht!
Zwei - Was spricht die tiefe Mitternacht?
Drei - »Ich schlief, ich schlief—,
Vier - Aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
Fuenf - Die Welt ist tief,
Sechs - Und tiefer als der Tag gedacht.
Sieben - Tief ist ihr Weh—,
Acht - Lust — tiefer noch als Herzeleid:
Neun - Weh spricht: Vergeh!
Zehn - Doch alle Lust will Ewigkeit—,
Elf - --will tiefe, tiefe Ewigkeit!«
Friedrich Nietzsche - Also sprach Zarathustra
Eins - O Mensch! Gib acht!
Zwei - Was spricht die tiefe Mitternacht?
Drei - »Ich schlief, ich schlief—,
Vier - Aus tiefem Traum bin ich erwacht:—
Fuenf - Die Welt ist tief,
Sechs - Und tiefer als der Tag gedacht.
Sieben - Tief ist ihr Weh—,
Acht - Lust — tiefer noch als Herzeleid:
Neun - Weh spricht: Vergeh!
Zehn - Doch alle Lust will Ewigkeit—,
Elf - --will tiefe, tiefe Ewigkeit!«
Friedrich Nietzsche - Also sprach Zarathustra
Alas, der Schein truegt! Despite Polish blood running through my veins (maternal side) I know very little Polish - most of it forgotten! Anyway, your German is well-nigh perfect! Onward and upward!
Danke. Leider meine Deutsche Sprachkenntnise ist Schei
e . Ich muss noch sehr viel lernen.
Während der Coronakrise kommt mir ein schlimmer Verdacht: Kann es sein, dass die Hausfrauenehe anderen Familienorganisationsformen doch überlegen ist? (Spiegelonline)
Hausfrauenehe? I'd guess: Single mum with kid/s, but can anyone perhaps confirm? thanks
Hausfrauenehe? I'd guess: Single mum with kid/s, but can anyone perhaps confirm? thanks
B
Bitmap
Guest
No.
Marriage with the wife staying at home and taking care of kids and chores while the husband is the breadwinner.
Can you give me a link to that column?
Marriage with the wife staying at home and taking care of kids and chores while the husband is the breadwinner.
Can you give me a link to that column?
B
Bitmap
Guest
Single mum with kids would usually be called Alleinerziehende.
Thanks.
https://www.spiegel.de/familie/corona-krise-warum-der-lockdown-meinem-kind-guttut-a-f4345ea6-1054-4ce9-bb9a-88b14b84fef9 - Excerpt only (Paywall).
B
Bitmap
Guest
Thank you. I don't spend money on that.
Suchet so werdet ihr finden.
"Die Ehegatten vereinbaren die Führung einer Hausfrauenehe, wobei der Ehemann verpflichtet ist, einer Vollzeitbeschäftigung nachzugehen".
Consultando su internet la regolamentazione del diritto di famiglia in D e in I: la Hausfrauenehe era conteplata nel BGB in D fino al 1977. Allo stesso modo in Italia è stata abolita nel 1975 la potestà maritale.
Confrontando i vecchi articoli del codice civile italiano e di quello tedesco le figure sono analoghe.
"Die Ehegatten vereinbaren die Führung einer Hausfrauenehe, wobei der Ehemann verpflichtet ist, einer Vollzeitbeschäftigung nachzugehen".
Consultando su internet la regolamentazione del diritto di famiglia in D e in I: la Hausfrauenehe era conteplata nel BGB in D fino al 1977. Allo stesso modo in Italia è stata abolita nel 1975 la potestà maritale.
Confrontando i vecchi articoli del codice civile italiano e di quello tedesco le figure sono analoghe.
B
Bitmap
Guest
My Spanish is not that good, but I think I understand that bit
Yes, German family law was changed in 1977 in West Germany. Until then, if a wife had a job somewhere, her husband could ask her boss to fire her if he thought she did not sufficiently attend to her home duties. In 1977, §1356 BGB was changed to "Die Ehegatten regeln die Haushaltsführung im gegenseitigen Einvernehmen."
The GDR didn't have any such discrimination. It also had traditional role models of wife and husband, but there were no stay-at-home mums because all women had a job.
I don't think that's the kind of Hausfrauenehe the author really had in mind, though. It simply occurred to her that spending time with her child might be beneficial for her child - an insight so fascinating that she had to write an op-ed about it and wants people to pay for it :>
Yes, German family law was changed in 1977 in West Germany. Until then, if a wife had a job somewhere, her husband could ask her boss to fire her if he thought she did not sufficiently attend to her home duties. In 1977, §1356 BGB was changed to "Die Ehegatten regeln die Haushaltsführung im gegenseitigen Einvernehmen."
The GDR didn't have any such discrimination. It also had traditional role models of wife and husband, but there were no stay-at-home mums because all women had a job.
I don't think that's the kind of Hausfrauenehe the author really had in mind, though. It simply occurred to her that spending time with her child might be beneficial for her child - an insight so fascinating that she had to write an op-ed about it and wants people to pay for it :>
That's Italian, btw.
B
Bitmap
Guest
That shows you how poor my Spanish is!