This is the last proposition in Wittgenstein's Tractatus, and I'm looking for a stylish Latin translation. It's also probably better to keep in mind the original:
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Now, it doesn't have to be exact, but it's gotta have panache, you feel me? and a good helping of flair, but not too much pizzazz & a bit of verve, see?
Here's what I got:
Quod disserere nequimus, tacendum est.
Someone do better! Come, show your mettle, sodales!
Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen.
Now, it doesn't have to be exact, but it's gotta have panache, you feel me? and a good helping of flair, but not too much pizzazz & a bit of verve, see?
Here's what I got:
Quod disserere nequimus, tacendum est.
Someone do better! Come, show your mettle, sodales!