καὶ τὰ μὲν τῷ θεῷ παρέχουσιν ἐν τῷ βωμῷ καίοντες, τὰ δὲ τοῖς παροῦσι διαιροῦσιν.

By SpeedPocok5, in 'Ancient Greek', Apr 8, 2019.

  1. SpeedPocok5 Member

    καὶ τὰ μὲν τῷ θεῷ παρέχουσιν ἐν τῷ βωμῷ καίοντες, τὰ δὲ τοῖς παροῦσι διαιροῦσιν.

    why is there a "tois"? does it agrees with something?
  2. Bitmap Civis Illustris

    • Civis Illustris
    Location:
    Cygnea, Gena
    It agrees with the word that follows right after it. παροῦσι is a plural dative participle.
    Issacus Divus likes this.
  3. Hemo Rusticus The Lizard King

    • Civis Illustris
    Namely, of πάρειμι (= Latin adsum).
    Issacus Divus likes this.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.