我们一起用中文聊天,怎么样 (Chinese, simplified and traditional)

By Nikolaos, in 'Other Languages', Jul 9, 2018.

  1. Nikolaos schmikolaos

    • Censor
    谁会说中文?我学习了中文只一年,所以我还用得不好。我想在这儿练习一下。

    我想每周写什么。如果我错的话,请你们告诉我。
  2. Dantius Homo Sapiens

    • Civis Illustris
    Location:
    in orbe lacteo
    我在学校学中文,可是我也说得不太好。
    Nikolaos likes this.
  3. Dantius, 你们学校可以同时学多种语言吗?
  4. 冒个泡。。。怎么没人了::(:
  5. Ser Nūmen lūnāre

    • Civis Illustris
    不對,這裡有一些人。
    我對但帝斯的學校一竅不通,但是我認識另一個因此曾經惹麻煩的美國人。很多年前,他想在學校開始學習三種語言,但教師卻判斷不可以。幸好他已經自學這些語言,所以能說服校長聽任自己繼續......
    AVGVSTA likes this.
  6. :)太好了!

    你是怎麼接觸到中文的?

    你那位自學三種語言並說服學校讓他繼續的朋友也太厲害了。 我的一位摯友精通西班牙語,在拉丁文方面也挺有造詣。 但他轉學以後, 不說申請同時學拉丁語與西班牙語, 還不幸沒被分到他心怡的西班牙語班。
  7. EuropeanChineseGuy New Member

    大家好,我是土生土长的中国人,很快就会前往德国学习。我的英语水平一般,德语更差一些,但是由于热爱西方文化和认同西方价值观,我是很希望学习拉丁语以及古典学的。在这个帖子里我可以帮大家纠正中文,繁体简体中文都可以,谢谢。

    另外,我用了“热爱”这个词,古代汉语是没有这个说法的,这个词的来源是拉丁语“ardenter amare”。有趣吧?


    如果我说这段话,我会说:“谁会说汉语?我只学习了一年中文,所以我说的还不好。我想在这儿/这里练习一下。
    我想每周写点东西,如果我写错的话,请你们告诉我。”
  8. “热爱”和“ardenter amāre”关系不大吧??

    词源来自《续孽海花》

    “不料那位 米小姐 毫无一点(热爱)深怜的表示,别来数月,音信不通”

    1930s写的吧

    好吧,我是错的

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.