aut viam inveniam aut faciam

By Anonymous, in 'Latin to English Translation', Aug 17, 2007.

  1. Anonymous Guest

    i know the translation i was just wondering if someone could tell me how to say it in like how it is sounded out in english Thanks
  2. Marius Magnus Civis Illustris

    • Civis Illustris
    Location:
    California
    Aut viam inveniam aut faciam.

    "owt WEE-am in-WEH-nee-am owt FAH-kee-am"

    is the Classical pronunciation.
  3. QMF Civis Illustris

    • Civis Illustris
    Location:
    Virginia, US
    Because "am" is a word in English with a different pronunciation than that of "am" in Latin, I think "ahm" is a better way to show that pronunciation.

    Other than that, looks good.
  4. Iynx Consularis

    • Consularis
    Or ecclesiastically

    OUT VEE-ahm in-VAY-nee-ahm OUT FAH-chee-ahm.
  5. Iynx Consularis

    • Consularis
    But you might want to go classical with this one (may God and St. Jerome forgive me!) I think it's supposed to be a translation of a motto of Hannibal Barca, no?

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.