Tattoo "Desire urges me on while fear bridles me"

By ADrake, in 'English to Latin Translation', Apr 6, 2019.

  1. ADrake New Member

    This is from Giordano Bruno's the heroic frenzies, and it is an ethical poem about the inspiration and energy of one's desires battling the realism and experience of fear. The term "bridle" refers to the piece of equipment used on a horse's head to control their behavior and movements despite their natural predilection or instinctual choices.

    For me personally, this saying embodies the human tendency to take chances and risks based in feelings of love and raw emotion balanced by the human tendency for self preservation and caution in not getting hurt.

    You can read more of Giordano's Frenzies here for more context: https://www.bibliotecapleyades.net/cienciareal/bruno/furori6.htm
  2. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    Hi,

    I would suggest cupido me stimulat, refrenat metus.
  3. Matthaeus Vemortuicida strenuus

    • Civis Illustris
    Location:
    Varsovia
    Second.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.