Forcellini now SEARCHABLE & online! (A Latino-Latin dictionary)

By Godmy, in 'Latin Language Resources', Nov 15, 2012.

  1. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Egidio Forcellini
    Totius Latinitatis Lexicon
    O N L I N E and S E A R C H A B L E
    - A complete Latino-Latin dictionary -


    Brought to this form by Me with some help of Quasus
    Original PDF files provided by Documenta Catholica Omnia


    Available here: in the part of the page called Lexica Latina, dictionary no. 2

    (make please a "u" and "v" AND "j" and "i" distinction, when searching, or you will get bad results; i.e. not "maiestas" but "majestas", not "auidus" but "avidus")

    So, this is probably the biggest treasure we, latinists, have so far in the realm of complete Latino-Latin dictionaries.

    And this is the first known public instance of it, in which you can search for any word by typing it on your keyboard.


    I sincerely hope you're going to like it and enjoy it :hat:


    P.S.: Read more about the dictionaries project.
    Last edited by Cinefactus, Feb 26, 2018
  2. LCF a.k.a. Lucifer

    • Civis Illustris
    Location:
    Apud Inferos
    This is cool. Thank you guys.
  3. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    I thank you, LCF, for being interested! :clapping:
    Hermes Trismegistus likes this.
  4. Kosmokrator Active Member

    Location:
    Pléroma
    you should be rewarded because often these engines dont work. I will spread the good news.
  5. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Gratias tibi ago, o Kosmokrator!
    Is situs interretialis gratuite/gratis agitur et multitudo hominum valde crescit... ergo in inferiore pagina institui, ut quis vellet parvam pecuniam mittere posset, ne in futuro "nuntia vulgativa" sive (ads) adicere deberemus.
  6. Matthaeus Vemortuicida strenuus

    • Civis Illustris
    Location:
    Varsovia
    Gratias!
  7. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Gaudeo si frugi et est et futurumst :computer:
  8. Acsacal Civis Illustris

    • Civis Illustris
    Location:
    Ile-de-France
    Gratias multas vobis ago, sodales latistinistas!
  9. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Gaudeo, si tu gaudio afficeris ;)
  10. Adrian Civis Illustris

    • Civis Illustris
    Godmy and Quasus - gentlemen, you have done some really good work. I congratulate you. I hope you will not rest on the laurel and continue your opus magnum. I hope you will take a stab at Probst's Locutionum Latinarum Thesaurus
  11. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Thanks, Adrian ;)
  12. Iohannes Aurum Technicus Auxiliarius

    • Technicus Auxiliarius
    I have also updated the link on this page as well.
    Godmy likes this.
  13. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Thanks, Iohannes Aurum, that's great, but could we also make this thread sticky instead of the one (of mine) called "Syntax graph generator" in this section? (It seems to be much more important...) - that Syntax thread can be unstickied, if necessary! But this is actually very important resource people want to use ... :)
    Last edited by Godmy, Oct 7, 2015
  14. Iohannes Aurum Technicus Auxiliarius

    • Technicus Auxiliarius
    Done.
    Godmy likes this.
  15. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    Thanks. :)
    _______________________________


    I just thought I would correct some Latin I wrote 3 years ago (grammar-wise; I'm leaving the word choice be) which I'm not really cool with right now after rereading it.
    Ad haec, quae annīs abhinc tribus scrīpsī, addam Lexica mea Latīna nunc sitū rētiālī (linguax.com), prō quō pecūnia nōn minimā quotannīs solvātur, ūtī, quisque situs jam multō melior rōbustior atque celerior sit. Quārē, prō pecūniā omnī ā hominibus ēgregiīs mihi dōnātā ex omnī pectore grātiās iīs agō! Iī sunt causa Lexicōrum Sitūs bene valentis! :hat:
    Last edited by Godmy, Oct 8, 2015
  16. Godmy A Monkey

    • Civis Illustris
    Location:
    Bohemia
    The web is now in an existential crisis since it has grown too large users/traffic wise and also too expensive, people scarcely donate, I don't use ads... etc. So, well...


    Anyway, I added 4 new dictionaries:

    - an updated list can be seen here http://lexica.linguax.com
    - an English-Latin critical dictionary (Smith & Hall for those who prefers the original version) http://lexica.linguax.com/smith.php
    - English-Attic / English-Ancient Greek critical dictionary Yonge http://lexica.linguax.com/yonge.php
    - English-Attic phraseological dictionary Fradersdorf http://lexica.linguax.com/fradersdorff
    - and one much required Hungaro-Slovak dictionary nobody here probably cares about :D

    And more are to come in this month (hopefully, if the website continues running).
    bathtime likes this.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.