How would you guys translate this: How very miserable to have been left out from the age of drama! Making a guess out of informed dovetailing and amalgamations, I came up with Quam miserrimum saeculo dramatis est exclusisse. Is this even close or if not, what should be done with it? Thanks to all of you in advance. Edit: I'm putting this up in our restaurant because you may guess what kind of congregations we get here!