I am the master of my fate

By Anonymous, in 'English to Latin Translation', Dec 21, 2008.

  1. Anonymous Guest

    All are separate:

    I am the master of my fate

    I am the captain of my soul

    Unconquerable soul

    Earth, fire, wind, water




    Thank you


    Steve
  2. Zombye New Member

    Re: Quick Translation of a few words

    Dominus fortunae meae sum,

    Capitaneus animae meae sum,

    Anima invicta

    Humus, ignis, ventus, aqua.
  3. Matthaeus Vemortuicida strenuus

    • Civis Illustris
    Location:
    Varsovia
    Re: Quick Translation of a few words

    For the second one I would use gubernator (someone who leads, steers a ship):

    Gubernator sum animae meae.

    I think this is what you had in mind, and besides it sounds better in classical Latin.
  4. Zombye New Member

    Re: Quick Translation of a few words

    Sound perfect with me.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.