In Nomine patris, et Filii, et Spiritus Sancti

By bmart4484, in 'Religious Latin Phrases', Jul 12, 2007.

  1. Ioannes New Member

    Location:
    Zagrabiae, Croatia
    I hope the tattoo is not done yet and that bmart4484 will come back to see this. One more thing - what about the comma that I mentioned, because of the vocative case?
  2. bmart4484 New Member

    Pater dimitte mihi. In Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen

    WOW this was close!! I am going in an hour to get it done!! You all are really nice to have spent the time you have helping me. I really appreciate it!!

    Ok one last thing.... the comma?

    Ok ill be checking in frequently over the next hour!! thanks a bunch!!
  3. Cinefactus Censor

    • Censor
    Location:
    litore aureo
    As far as the comma goes, modern punctuation came about around the time of the renaissance. There was some punctuation in mediaeval documents, however not in its modern form. Roman documents in general had no punctuation.

    I think this is the reason for all of the joining words in Latin, such as autem, as they allow you to know when the new clauses start...
  4. bmart4484 New Member

    Ahh well good thing i did not put a comma!! Erasing a tattoo is really hard!! LOL thanks again! ;)
  5. Lemex New Member

    Location:
    England
    Sorry to resurrect a dead thread, but why in this phrase is the word 'nomine' in the ablative? I'm rather new to Latin.

    Is it because it's addressed to god?
    Last edited by Lemex, Oct 1, 2018
  6. Cinefactus Censor

    • Censor
    Location:
    litore aureo
    It is in the ablative following in
    Lemex likes this.
  7. Lemex New Member

    Location:
    England
    Ab, of course. My apologies! I'm still learning.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.