1. Danny Macks New Member

    Location:
    Louisville, KY
    Does Latin have a genderless third-person pronoun that would apply to a person?

    I am writing a fantasy story where a creature is speaking telepathically and "language" is being translated into English, but not every word is directly translatable. I've seen bi-lingual speakers borrow words from other languages when talking amongst themselves and the English speaker tends to write himself notes in church in Latin.

    It occured to me that a Latin word might be better than what I have so far.

  2. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    No.
  3. Iohannes Aurum Technicus Auxiliarius

    • Technicus Auxiliarius
    I would like to know how would Stephen King's novel "It" be translated as in Latin.
  4. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    I would translate it as illud.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.