I have written a word analysis tool to help guess words which are unclear in mediaeval manuscripts. Basically you enter what you can read and it will use a RegEx search of a word list and give you possible matches. You can have it analyse documents which are similar to the one you are working on, and it will create a word list from them, as well as a proximity pattern matching tool which can suggest words based on the surrounding text. Otherwise it lists words in order of frequency from the texts on thelatinlibrary. This is what it looks like so far. I am interested in any suggestions that people might have for ways to improve it.