Motorhead lyrics: Nati ut victi, omnes morituri

By Anonymous, in 'Latin to English Translation', Oct 3, 2006.

  1. Anonymous Guest

    Can anyone please help to translate the following passage??

    I'd greatly appreciate it.

    "NATI VT VICTI, OMNES MORITVRI
    NEMIMI CREDE, AGE SOLVTE
    AMBVLARE PER PLVRIMARVM ANIMARVM OCEANVM PEDES VIX MADEFACIT
    QVODCVMQVE FACIS, NOS PRIMI, ET MELIVS, FECIMVS"
  2. Anonymous Guest

    By the way, this passage is culled from the liner notes of the latest relese by the veteran heavy metal band Motorhead.
  3. Cinefactus Censor

    • Censor
    Location:
    litore aureo
    Born as conquered, all will die
    Believe in no-one (This should be nemini), go freely
    to walk through the ocean of very many souls, he barely wets his feet (I think there is a mistake in the Latin here)
    Whatever you are doing, we have done first and better

    JD
  4. Anonymous Guest

    Thank you!

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.