Tattoo "My whole heart for my whole life."

By ADrake, in 'English to Latin Translation', Apr 6, 2019.

  1. ADrake New Member

    This is a reference to giving oneself and all of your heart over completely to someone in the perfect knowledge that you would be receiving in exchange the beauty of an exponentially greater life with this person for the giving of your heart. It is essentially saying that the sacrifice/gift of your heart to them is worth the gain of a life with them.
  2. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    I would suggest totum animum pro tota vita.
  3. Matthaeus Vemortuicida strenuus

    • Civis Illustris
    Location:
    Varsovia
    Second.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.