Hello Thankyou for your time. The translation is for a tattoo. To remind myself of past hurt done to me and to be wary of being hurt again in the same manner. It is not a specific someone I do not want to forgive, nor is it a specific someone's actions I don't want to forget. Literally: [I will] Never forgive [whoever hurts me], nor forget [the actions of that person] So he/she is not relevant here. I had read a similar translation on this board from 5 years ago and would like to validate the translation and/or receive a more appropriate translation. The translation provided on these forums was "numquam ignoscas neve obliviscare" Here: viewtopic.php?f=2&p=14540 Kind thanks.