I have received a PM seeking a Latin translation of the English phrase "No regrets". I am starting a thread on the subject because I feel sure we can do better communally than I can do alone. The closest I can come to a literal, word-for-word translation would be: Nullae paenitentiae But the singular, Nulla paenitentia, might be more idiomatic. Or perhaps one could render the idea as an infinitive Numquam paenitentiam agere literally "never to be sorry", or "never to do penance". Other views?