The whole sentence is "Senex quidam quarta post obitum die consuetis ceremoniis sepelitur." My best guess is "A certain old man was buried on the fourth day after his passing, with the usual ceremonies," but not only am I not quite sure overall, but it doesn't seem like it makes a ton of sense either. Four days is a long time to leave a dead body around IMHO. Thank you for any help you can offer!!!!