This is the Knife, blade of the Dimensions

By Istarviel, in 'English to Latin Translation', Sep 9, 2017.

  1. Istarviel New Member

    Hi, could someone please translate the following sentences into Latin for me:

    "This is the Knife, blade of the Dimensions. Take care, for/because it can cut anything. Beware its power."
    I'm planning on using these sentences as an inscription on a knife in a short story I'm writing. I don't know if there's a translation for dimensions in Latin, but if there isn't, it's fine. Thanks!
  2. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    Hi,

    "Dimensions" indeed will be difficult to translate into Latin. Would "worlds" do?
  3. Istarviel New Member

    Yes, "worlds" would be fine!
  4. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    OK.

    Hic est culter (ille), ferrum mundorum. Cave, nam quidvis secare potest. Cave vim eius.

    Include ille if you mean "the knife" with some emphasis like "that famous knife".
    Istarviel likes this.
  5. Istarviel New Member

    Thank you so much!

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.