uiro multa allocuto et ferociam uxoris recordato Alcumena tamen nil respondit.

By Lysandra, in 'Latin to English Translation', Jul 25, 2015.

  1. malleolus Civis Illustris

    • Civis Illustris

    As Aurifex suggested, we've been going round in circles to no avail, but , for all it's worth, your explanation doesn't convince me at all, PP.
  2. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    Ok, you're not forced to be convinced.
  3. Lysandra Canis

    • Civis Illustris
    Location:
    Tasmania
    No, I am definitely not the same person. The choice of avatar is entirely coincedental.
  4. Laurentius Weebus Maximus

    • Civis Illustris
    Location:
    Antium
    I think the book guy meant it as a locuto and that's it.
  5. Callaina Feles Curiosissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Canada
    Explanation of what?
  6. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    Of multa being an internal object rather than a direct object.
    It's possible. But the internal object is the only way it could fit with adlocuto in actual Latin, as far as I can tell.
  7. Lysandra Canis

    • Civis Illustris
    Location:
    Tasmania
    Btw, have I met you? :)
  8. Iohannes Aurum Technicus Auxiliarius

    • Technicus Auxiliarius
    Here is Carpe Piscem's avatar:

    [IMG]

    Here is Lysandra's avatar:

    [IMG]

    Lysandra and Carpe Piscem have the same image source, but not exactly the same image.
  9. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    Yes, I realized that, actually. But as it's still basically the same image presented a bit differently, I still thought they might be the same person. (But they're not.)
  10. Carpe Piscem Member

    Piscem carpsisti!
    Aurifex likes this.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.