The phrase that I'm looking to have translated is "We choose to love, we do not choose to cease loving" It will probably end up being a tattoo. I'm also looking to have "Eternal Love" translated which will be an engraving
Hello, I'd say: Statuimus amare, desinere amare non statuimus: we decide to love, we do not decide to cease loving. (In my opinion, we decide neither of them... ) Or - this one may be less literal, but I feel it better, though: Sponte amamus, non sponte amare desinimus: we love willingly/by our own will, we don't cease loving willingly. Eternal love: amor aeternus.
