This isn't for me, but it sort of is now because my curiosity is piqued. A friend on Facebook had used ... g***le and was given the result "Quld?" As he explained, to clarify, that is a single word "Q U L D" He was more interested to know if QULD was even a word than his original translation. I confess, I am curious too. I would also like to know what the right translation of the phrase is because most seem to be suggested "Quid sum" but I can't help thinking that isn't right, although I haven't the faintest idea why.