The last post on this subject seemed to be from 2015, so I thought I'd make one for the new year. Also, this will make for good translating practice. Word: ignosce [mihi] (forgive [me]) Just looks and sounds cool. Idiom: maximam partem (for the most part) It reminds me of those not jokes which were so popular in the late 80's. Phrase: nullus est locus instar domus (there is no place like home) It's from the Latin version of The Wizard of Oz and rings true for me. I'd like to hear yours if you'd like to share!