your first mistake was thinking i was weak

By Nessunday, in 'English to Latin Translation', Oct 13, 2019.

  1. Nessunday New Member

    If any of your guys or gals can translate this for me into Latin I'd be grateful, this is the second post I've done and potentially for the same project
    Cheers
  2. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    If addressing one person: tum primum errasti cum me imbecillum putasti.

    If addressing a group: tum primum errastis cum me imbecillum putastis.
    Bitmap likes this.
  3. Pacifica grammaticissima

    • Civis Illustris
    Location:
    Belgium
    I almost forgot: both of the above are if the speaker is male. If the speaker is female you need imbecillam instead of imbecillum.

Share This Page

 

Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.

Latin Boards on this Forum:

English to Latin, Latin to English translation, general Latin language, Latin grammar, Latine loquere, ancient and medieval world links.