By Etaoin Shrdlu, in 'Other Languages', Feb 15, 2016.
I love how the X is right through the relevant section of the guy's anatomy, LOL.
That struck me as well, so much so in fact that I was confused for a moment, thinking the sign was really meant to say something about erection, except I didn't quite understand why the body part in question was crossed.
Can anyone explain this?
It would be referring to salted pig trotters. In Cantonese it is a slang term for the hand of a pervert. Not sure about Mandarin.
Ninja'd by Etaoin. Groping pervert might be a better translation.
Because people are not allowed to enter and use whatever it is.
'Construction going on. Using [this] not allowed.'
Yes, I get it now, but at first I was confused because, as Callaina said, that particular part of the anatomy seemed to be crossed, lol.
Our Latin forum is a community for discussion of all topics relating to Latin language, ancient and medieval world.
Separate names with a comma.