We will get to that later.

[Art Project]

Looking for a translation for an art project.

Alternate phrase, “We will do it later.”

Trying to get the feeling of a procrastinator putting something off.

Didn’t read the important READ THIS FIRST post...

1. “We will get to that later.” Or alternately “We will do it later.”
2. Plan to use in an art project. A subtitle to a picture of two sloths.
3. Trying to get the feeling of a procrastinator putting something off to the future. ‘That’ or ‘it’ in the desired phrases refer to work or a task.
4. Speaker could be male or female. The ‘We’ refers to a married couple.

Gratitude in advance for any help that can be provided.

 

[NubusLatinae1770]

"Id faciemus serius"

Literally this is: "We will do it later"

Though perhaps someone can confirm this or perhaps bring a more idiomatically correct rendition.

Or, alternatively you can say:

"Serius aut citius id faciemus"

"Sooner or later, we will do it"

 

[Pacifica]

I would have said illud posterius aggrediemur/curabimus/faciemus, "we will get to/take care of/do that later".