Ut feritur ferit

[MikeMn]

Hi!

I've tried to find translation, but Google search does not offer any, and Google's dictionary does not offer an eloquent translation.

The source of phrase is on this image, as well as its accompanying visual presentation:
https://www.flickr.com/photos/internetarchivebookimages/14564068860/

Many thanks!

 

[Pacifica]

Hi,

"It strikes as it is struck."

(On the picture, the chisel strikes the stone as it is struck by the hammer.)