Tattoo By Myself ...

[carrie672]

Hello! Brand new here and hoping someone may be able to help with a translation for "by myself" .

Would solus apply in this instance?

 

[Matthaeus]

or sola if female

 

[Adrian]

there is also expression propriis viribus but it is not classical and rare

 

[syntaxianus]

meo Marte

= by my own efforts

from L&S:

suo (nostro, vestro) Marte, by one's own exertions, without the assistance of others : rex ipse suo Marte res suas recuperavit, Cic. Phil. 2, 37, 95; id. Off. 3, 7, 34: cum vos vestro Marte his rebus omnibus abundetis, id. Verr. 2, 3, 4, § 9.—

 

[carrie672]

meo Marte

= by my own efforts

from L&S:

suo (nostro, vestro) Marte, by one's own exertions, without the assistance of others : rex ipse suo Marte res suas recuperavit, Cic. Phil. 2, 37, 95; id. Off. 3, 7, 34: cum vos vestro Marte his rebus omnibus abundetis, id. Verr. 2, 3, 4, § 9.—

How beautiful!

 

[Issacus Divus]

Yes, I like meo Marte too.

 

[J.M]

Salve!
That's three,
J.M