31.6 paratissimus puer non minus me acido cantico excepit...

[Phoebus Apollo]

I'm not sure how to translate the 'me...excepit' - does it literally mean 'took me up' and therefore 'attended to me'?
Thanks

 

[Dantius]

That's what it seems to mean.

 

[Phoebus Apollo]

That's what it seems to mean.

some translations put it as 'repeated my order' but I think that's not as close to the Latin?