"All God's"

5SR

New Member
Requesting help in correctly phrasing "All God's".

Meaning everything is God's, all things belong to God, or all I have belongs to God.

Would love a correct Latin translation.
 

Dantius

Homo Sapiens
Staff member
omnia Dei should work. Wait for other confirmations/suggestions though.
 

Pacifica

grammaticissima
Staff member
Looks good.
 

Hemo Rusticus

Jive Turkey
Dantius' translation is perfect, and it implies that everything has its source in god. But every bit as viable an option would be omnia Deo, a construction that leans more toward possession/mastery. 'Everything (is) unto god.'
 
Top