I managed to find someone willing to lend her voice to my Latin translation/adaptation of "All I Want for Christmas is You"! Neither I nor the singer consider the recording perfect, but if nothing else, it's a great proof-of-concept and may even be somewhat useful in teaching. I hope you enjoy it!