Russian Exegi monumentum [nondum]

  • Thread starter Deleted member 13757
  • Start date
D

Deleted member 13757

Guest

Exegi monumentum [nondum] - Сатира (First Draft)

Я:

Я памятник себе воздвиг, он крепче меди
Превыше пирамид и Сфинкса стать. [Horatius III.30]

Михайло:

Щенок! На кой осмелился своя ты слоги,
Свешеннай памятником оды излагать.
Где гексаметры все? Где все твои хоре́и?
Где ж вся которое бы смог я прочитать?

Я:

Михайло, Свет моя любезный, не гневи.
Помилуй лишь, и дай годов чтобы плоды́ посъять.
А с долготой слогов, учитель мой, ты лучше помоги,
Ни как я в Русском ни могу их разобрать.

Михайло:

Стопы Латинских в Русском, нам ни очень годны,
тебе указ, письмо мое о правилах, читать.
О, вот идет Гораций - «Dómine, вам низкие поклоны.
А ни нашлось б и вам, на темы эти что-нибудь сказать?»

... to be continued.

---
- Памятник: Особый жанр стихотоворение, при завершении magnum opus по следам Горация. Сатира в том што, у автора нет ни одной работы.
- Письмо о правилах российского стихотворства, Михайло Ломоносов, 1739 г.
 
Top