Tattoo Freedom of time

Walrus

New Member

Hi everyone! I hope you are all doing well.

Can someone please help me with translating "freedom of time" or something similar into Latin. I am not necessarily looking for a literal translation but something that is short (2-4 words) and conveys the concept of "True freedom is having control over your own time" or "the more control of your time that you have, the more freedom you have". This is going to be used for a tattoo so a short translation is preferred. I'm not sure if it helps, but the meaning for me personally is to be reminded that the more I set myself up for success and wealth in life, the more time and in turn freedom, I can purchase myself.

Thanks in advance!
 

Adrian

Civis Illustris

  • Civis Illustris

literal translation is libertas temporis
Libertas e temporis moderatione proficiscitur
- freedom comes from control over time
plus moderationis, plus temporis - more control, more time
 

Walrus

New Member

literal translation is libertas temporis
Libertas e temporis moderatione proficiscitur
- freedom comes from control over time
plus moderationis, plus temporis - more control, more time
Thank you for responding so quickly. Does libertas temporis express the same idea? Does it make sense in Latin?
 
B

Bitmap

Guest

I'd say it makes about as much sense as "freedom of time" does in English.
 
Top