friends only

A

Anonymous

Guest
Hello!
I'm trying to help my friend with his webpage, and I was hoping to surprise him with a "friends only" banner...
Hence my question- how to correctly say "friends only" in Latin.
I thought perhaps "amicum solum" ... but since it's been years since I took Latin :oops: , I thought perhaps I should query all the experts first! :p
Please help me out- it would be greatly appreciated...
and my friend would be thrilled too!
Thanks all!

~MysticRose29

PS. If you would like to help me also translate "comment to be added" that would be above and beyond wonderful! lol...
 

jaffa

Civis Illustris
I am a beginner so you will need to get another opinion but:

only - solus
friend - amicus

I think it could be... amicos solos (accusative plural)
 

Jordana

New Member
solus can also mean 'alone' or 'lonely', so I probably wouldn't use this word.

MysticRose, I need some clarification on this phrase. Did you mean 'Friends Only Allowed', 'We are only friends', or something else? Translation would depend on the exact meaning :)
 
Top