God shall make them pay

[Anonymous]

Translation needed:

God shall make them pay


Hope someone can help me.

Dave

 

[Zombye]

Dominus impellat ut luant.

I assumed that "shall" is a modal verb here, i.e "should".

 

[cinefactus]

You could always modify Romans 12:19

retribuet Deus

God will repay

 

[Anonymous]

You could always modify Romans 12:19

retribuet Deus

God will repay

Thanks but Id like the meaning to be intact... I liked the other one, but is there a way to be certain?

Id like it to be a tattoo, and Id hate to have the wrong thing written on me. It may be very few people who would possibly catch that sort of mistake, but Id like to be spot on.

Thank you for all of your skill guys. If there are any more suggestions, please tell!