Also using what you have told me about the first translation, what would be your suggestions for the following?
Grant me the power of removing temporarily the ability to remember from another
Da mihi potestatem tollendi ad tempus facultatem memoria tenendi ex alio.
Grant me the power of removing temporarily the ability to remember from another
Da mihi potestatem tollendi ad tempus facultatem memoria tenendi ex alio.