Grant me the power of causing others to trust me.

[Darklander]

Would this be an instance where one would want to use the infinitive of the verb in bold?
Grant me the power of causing others to trust me.
Da mihi potestatem faciendi alios fidere mihi.

 

[Callaina]

Better to use efficio + an ut clause.

Da mihi potestatem efficiendi ut alii mihi fidant.

 

[Darklander]

Da mihi potestatem efficiendi ut alii mihi fidant
Does the above translate into "Grant me the power of causing others to trust me."

 

[Callaina]

Literally: "Grant me the power of bringing it about that others trust me."

 

[Darklander]

Thanks for your help

 

[Callaina]

You're welcome!