[I am/was] resuscitated

[Lelle911]

Hey,

So the word is resuscitare I suppose. And I would like it bent for first person and past tense.

This is a tattoo idea because of this one time when I had to be defibrillated and fortunately already was at the hospital since some hours.

Very thankful for any help!

Edit: English grammar mistake

 

[Bitmap]

resuscitata sum if you are female
resuscitatus sum if you are male
resuscitatum sum if you are a temple

 

[Lelle911]

Many thanks for the very quick and thorough reply!

 

[Lelle911]

Would it still make sense if "sum" was excluded, since it's still bent for 1st person? If it just said Resuscitatus?

Many thanks again!

 

[Decimus Canus]

Yes, it would mean "reawakened" rather than "I was reawakened". You still need the appropriate -us or -a ending for your sex of course.

Congratulations on your survival by the way!

 

[Decimus Canus]

I should have mentioned, it's no longer specifically 1st person without the sum.

 

[voxlarsi]

I think I would have been fairly sure of whom it referred to if someone had resuscitata/-us tattooed on their body.

 

[Lelle911]

Congratulations on your survival by the way!

Thank you! I am truly happy. And thanks to you all for all the help, I think I will settle with "resuscitatus" on its own :thumbup: