I go hard

babegirl

New Member
Hello!
Thank you in advance for any assistance you may be able to provide.
I am seeking this translation for a tattoo. Its kind of my personal mantra. It pretty much means I perform to the greatest of my abilities in anything I do. Its my own personal reminder to always be the best. For example, I go hard in life, I go hard in my career, I go hard in love, etc.

Thank you!
 

Decimus Canus

Civis Illustris
babegirl dixit:
I go hard in love
I was going to ask whether you wanted the double meaning preserved in the translation but from your forum name I presume not. :p
 

Decimus Canus

Civis Illustris
Anyway, I might suggest: omnia strenue facio. Literally this means "I do all things vigorously."

You might also consider the motto of the Camborne School of Mines : laboris gloria ludi. Literally this is "the glory of work and play" but it's usually transalated as "work hard, play hard".

Please allow time for further comments.
 
Top