I need some help learning how to translate a latin manuscript

[Pacifica]

And that's without counting all they know beside languages... Aurifex, for example, from what I've gathered so far, and beside an enormous general culture, is also a jeweller, an ornithologist, a cyclist and a bicycle-maker, lol.

 

[Ignis Umbra]

bycycle-maker, lol.

Really? Lol, when did he say this?

 

[Pacifica]

Really? Lol, when did he say this?

Lol, well, kind of.

 

[Callaina]

And that's without counting all they know beside languages... Aurifex, for example, from what I've gathered so far, and beside an enormous general culture, is also a jeweller, an ornithologist, a cyclist and a bicycle-maker, lol.

Does he teach languages as a career, or do one of these other things?

 

[Pacifica]

I think jeweller, ornithologist, cyclist and bicycle-maker are only hobbies, but I don't know what his "official" career is.

 

[Imber Ranae]

Als

And that's without counting all they know beside languages... Aurifex, for example, from what I've gathered so far, and beside an enormous general culture, is also a jeweller, an ornithologist, a cyclist and a bicycle-maker, lol.

Also a book-binder, if I recollect aright.

 

[Pacifica]

Also a book-binder, if I recollect aright.

Right!