In Jesus I believe

[Anonymous]

I would like to have the following translated for a tattoo please.. I know it's only 4 words but I just don't trust the automated translation tools.

In Jesus I believe

Any translation provided is greatly appreciated..

 

[cinefactus]

Re: Tattoo Translation Please

Adopting the model from the Vulgate in John 12:36, John 14:1, Mark 9:42, I would suggest something like:
in Iesum credo

The OLD gives classical examples for credo meaning, to believe in, without the preposition, such as deos credere from Seneca, which would leave:
Iesum credo