Interesting Words (moved from Games)

Pacifica

grammaticissima
Staff member
Sac des bananes?
No. I guess that would mean a bag belonging to or containing some specific bananas ("bag of the bananas"), not something you'd often have an opportunity to say. I think you meant to say sac de bananes, but that isn't it either. A sac de bananes is a bag containing bananas. What we've got here is a bag that looks like, or metaphorically is, a banana: un sac banane.
 

Terry S.

Quaestor
Staff member
Aha! Aside from my French being just a soupçon merde, it was the ambiguity of the English 'banana bag' that threw me off from the start.
 

Pacifica

grammaticissima
Staff member

Pacifica

grammaticissima
Staff member

Pacifica

grammaticissima
Staff member

Pacifica

grammaticissima
Staff member
Top