Orberg's textbook doesn't have a single translation and yet remarkably you can intuit what the words mean through context and illustration. However you need to have a background in a Latin-influenced language to make sense of the words, so I don't know if it would work with Greek.