Latin minimal pairs distinguished only by vowel length

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

dicō, dicāre, dicāvī, dicātum 'dedicate', 'give up for something'
dīcō, dīcere, dīxī, dīctum 'say'
(if no-one has mentioned this before)
 

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

lūcis (gen. sg. of lūx)
lūcīs (dat./abl. pl. of lūcus)
 

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

pedes 'on foot', 'foot soldier' (nom. sg.; gen. peditis)
pedēs 'feet' (nom. pl. of pēs, pedis); 'lice' (from pedis, pedis); 2sg. subj. of pedō, -āre 'furnish with feet' (rare)
pēdēs 2sg. fut. of pēdō, pepēdi, pēditum 'fart'

cf. also peda 'footstep' (rare), pedō, -ōnis 'someone with broad feet' (also a surname), pedum, -ī 'shepherd's crook', Pedum, -ī (name of a town), which lead to:
pedis ('of the foot')
pēdis ('you sg. fart')
pedīs (dat./abl. pl. 'with footsteps', dat./abl. pl. 'with shepherd's crooks', acc. pl. 'lice')

peda 'footstep' vs. pēdā 'fart!'

pedō 'to/with a shepherd's crook', 'flat-footed' (or from the place name), 'I furnish with feet' vs. pēdō 'I fart'

and so on... whew.
 

Glabrigausapes

Philistine

  • Civis Illustris

Location:
Milwaukee
These are divine things thou utterest.

But is there really a verb of the shape pēdō pēdāre? Or am I missing something?
 
B

Bitmap

Guest

But is there really a verb of the shape pēdō pēdāre? Or am I missing something?
Yes.

 

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

pedō, not pēdō, is first conjugation; though L&S only cite forms of the participle and gerundive. I did say it was rare.
 

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

Oh yes - sorry, that was my confusion.

Guess it could be a 2nd sg. subj. form with archaic elision of 's' :devilsmile:
 

Glabrigausapes

Philistine

  • Civis Illustris

Location:
Milwaukee
Well played.
 

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

Is the last vowel of the latter short or long?
 

Quasus

Civis Illustris

  • Civis Illustris

Location:
Águas Santas
Secundum Gaffiot, corrupta est. Quoniam terminatio verbi anceps est, unâ et dimidiâ longitudine differunt. :D
 

Iáson

Cívis Illústris

  • Civis Illustris

nōn omnīnō intellegō. syllabam quā terminet verbum, sī nīl aliud additur, dīcimus ancipitem esse, ita, sed vōcālis nihilominus habet suam propriam longitūdinem. sed rēctē dīcis - sī secunda vōcālis longa fuisset, vērisimiliter correpta esset ob iambum. sed fortasse aliquis cui maiior facultās Plautum scandendī potest accurātius hoc cōnfirmāre.
 
B

Bitmap

Guest

Isn't Plautus written in iambic septenarii and octonarii and other such lovely stuff? :eek::eek::eek:
 
Last edited by a moderator:

Quasus

Civis Illustris

  • Civis Illustris

Location:
Águas Santas
sed vōcālis nihilominus habet suam propriam longitūdinem.
Quae tamen in tempore mutari potest. Legi -o corripi imprimis apud seriores poetas, etiam nonnunquam apud classicos, exempla tamen dare nequeo.
 

Pacifica

grammaticissima

  • Aedilis

Location:
Belgium
Persaepe fit. Dubito tamen quos poetas dicas seriores — alii enim alios "seriores" putant.

Catullus scripsit:

Odi et amo. Quare id faciam fortasse requiris.
Nescio sed fieri sentio et excrucior.

Passim fit, ut dixi; hoc tamen exemplum solum continuo succurrit.
 
B

Bitmap

Guest

Quae tamen in tempore mutari potest. Legi -o corripi imprimis apud seriores poetas, etiam nonnunquam apud classicos, exempla tamen dare nequeo.
Not every single -o, but the -o of 1st person singular verbs, the -o of future imperatives (memento), and the -o of a nominative singular (like in Naso) can be both long or short* (I think there were other examples, but I don't remember them off the top of my head ... I remember that my dictionary said this could also happen with the gerund in the ablative singular, but I've never seen an example of that).
So, yes, theoretically, the o in cēdo can also be short, although that seems a lot less common to me.

* I'm obviously talking about cases where it cannot be explained by iambic shortening.
 
Last edited by a moderator:
Top