Luminous emptiness

AEndrs

New Member
Continuing with my posts about Buddhist ideas, I was wondering about the translation of "luminous emptiness" or "shining emptiness", or similar. Without going into much detail it refers to certain meditative experiences.
Thanks in advance.
 

Pacifica

grammaticissima
Staff member
You could say inane lucidum.
 

Agrippa

Civis Illustris
You could say inane lucidum.
Placet mihi, et rem hoc modo velim explicare:
Inane id est quod omnibus rebus quae sensibus percipimus remotis restat. Quod qui meditando sibi ipse in veritatis lucem protulit et cogitatione comprehendit, is intellegit quid sit inane lucidum.
 
Top