• https://latindiscussion.org is a new domain for the forum in case of a backup.
  • Donate to the National Bank of Ukraine's account for humanitarian assistance to refugees through our donation button!

Martini Cromeri ex vicesimo sexto de origine & rebus gestis Polonorum nonnulli loci dubii

 

Matthaeus

Vemortuicida strenuus

  • Civis Illustris

  • Patronus

Location:
Varsovia
1634824412688.png


Donationes, venditiones, et aliae quaevis alienationes bonorum ab occupatore, incommodo ac damno alterius bello durante factae, ne ratae essent.

Nonne reor verbum est deponens? Estne hoc in loco sensus passivus?
 

Pacifica

grammaticissima

  • Civis Illustris

  • Patrona

Location:
Belgium
Estne hoc in loco sensus passivus?
Est. Neque inusitatum est ut participium illud "ratus" approbatum confirmatumque ac valentem significet.

Hence, -tus , a, um, P. a., pass., reckoned, calculated, fixed by calculation; hence, fixed, settled, established, firm, unalterable, sure, certain, valid, etc. (class.): “quod modo erat ratum inritumst,” Ter. Phorm. 5, 8 (7), 58: “neu quod egissem esset ratum,” id. Hec. 4, 1, 30: “rata et certa spatia definire,” Cic. Tusc. 5, 24, 69: “motus (stellarum) constantes et rati,” id. N. D. 2, 20, 51: “astrorum rati immutabilesque cursus,” id. ib. 2, 37, 95; “2, 38, 97: si nihil fieri potest, nisi quod ab omni aeternitate certum fuerit esse futurum rato tempore,” id. Div. 2, 7, 19; 2, 30, 63: “jussum ratum atque firmum,” id. Caecin. 33, 96: “decretum stabile, fixum, ratum esse debeat,” id. Ac. 2, 9, 27: “illud certum, ratum, firmum, fixum vis,” id. ib. 2, 46, 141: “censorias subscriptiones omnes fixas et in perpetuum ratas putet esse,” id. Clu. 47, 132; cf.: “ut amicitia societasque nostra in aeternum rata sit,” Tac. H. 4, 64: “cujus tribunatus si ratus est, nihil est, quod irritum possit esse,” Cic. Prov. Cons. 19, 45; cf. “so, opp. irritus,” id. Phil. 5, 7, 21; cf. “ratosne habeant an vanos pectoris orsus, id. poët. Div. 2, 30, 63: testamenta (opp. rupta),” id. de Or. 1, 38, 173: “populi comitia ne essent rata, nisi, etc.,” id. Rep. 2, 32, 56: “ut Faustae, cui cautum ille voluisset, ratum esset,” id. Att. 5, 8, 2: neque ratum est quod dicas, Att. ap. Fest. p. 228; Nep. Att. 10, 1: “dixerat idque ratum Stygii per flumina Annuit,” Verg. A, 9, 104: “si haec Turno rata vita maneret,” id. ib. 10, 629: “rata sint sua visa precatur,” may be fulfilled, accomplished, Ov. M. 9, 702; 9, 474; 14, 815; 3, 341; id. H. 15 (16), 15; id. F. 1, 696; 3, 77; id. P. 2, 5, 3; cf.: “(ebrietas) spes jubet esse ratas,” Hor. Ep. 1, 5, 17: “pax,” Sall. J. 112, 3: “fides et vox,” Ov. M. 3, 341; id. Tr. 3, 10, 36: “dicta,” id. F. 2, 488.—Sup.: beneficia ratissima atque gratissima, Cato ap. Fest. pp. 286 and 287 Müll.
 
 

Matthaeus

Vemortuicida strenuus

  • Civis Illustris

  • Patronus

Location:
Varsovia
Grātiās tibi, doctissima mulier! ;)
 
Top