It's a trademark. Are trademarks supposed to be translated? Wikipedia doesn't translate it even in Russian: https://ru.wikipedia.org/wiki/Minecraft
Minecraft in Latin
- Thread starter jacktthekilns
- Start date
Should be kept away from the Portuguese-speaking world.
Minecraft already has a Latin version I think.
Minecraft Language
So perhaps set language to Latin and see what Minecraft calls itself? I do not have Minecraft or I would perform the experiment myself.